J'ai choisi le Transylvanie pour un voyage de quelques jours en Roumanie : grâce à un long week-end le 2 juin et un billet d'avion déchiré, avant même de m'en rendre compte, j'étais déjà sur la piste de Comte Dracula.
Comment ne pas se sentir bien accueilli avec un sourire pareil ? Bienvenue en Transylvanie !
Si vous avez également quelques jours et prévoyez de voyager à Transylvanie, dans ce post vous pouvez trouver mon itinéraire sur le chemin parmi des prairies vertes lumineuses, des châteaux imposants, des maisons colorées et des églises fortifiées, plus comme des remparts de défense que des lieux religieux.
- Transylvanie : quelques informations
- 1ère étape : Sibiu
- 2ème étape : Sighisoara
- Entre Sighisoara et Brasov
- 3ème arrêt : Brasov et le château de Bran
Pourquoi la Transylvanie : quelques informations utiles
Des paysages aux couleurs pastel, comme s'ils sortaient à peine de la palette d'un peintre...
Outre le billet d'avion pas cher et l'envie de rencontrer le vampire le plus célèbre du monde, les raisons de choisir la Transylvanie sont multiples.
Pendant ce temps, le Transylvanie il est situé dans la partie la plus centrale du Roumanie, Protégé par Montagnes carpates et entouré d'immenses forêts : ce n'est pas un hasard si le nom signifie "terre au-delà de la forêt".
L'aéroport le mieux pour y arriver est certainement de Cluj Napoca, mais vu les prix des vols vers Bucarest, cela vaut la peine d'atterrir directement dans la capitale et de partir de là pour Sibiu o Brasov.
La Roumanie rurale dans la petite ville de Viscri
J'ai choisi le sur la route en voiture même si je l'aime voyager en bus et dans les transports en commun car je n'avais pas beaucoup de jours disponibles et la location de voiture par internet était très avantageuse économiquement : 75 euros pour 4 jours (moins de 20 euros par jour) auxquels on a rajouté 10 euros par jour pour avoir un wifi routeur et donc toujours être connecté à internet : un grand avantage si vous voulez utiliser un navigateur et éviter de perdre du temps à errer parmi les pays à la recherche du bon chemin (même si se perdre dans les merveilleux paysages montagneux de Transylvanie réserve certainement de belles surprises beauté).
LOUER UNE VOITURE EN TRANSYLVANIE
Louer une voiture en Transylvanie c'est la meilleure façon d'explorer le pays et l'une des moins chères.
Les routes sont bonnes et le carburant est bon marché. Avoir votre propre voiture vous donne la possibilité de voyager à votre rythme et de voir des endroits qui ne sont pas possibles en voyage de groupe ou en transports en commun.
Consultez RentalCars.com sur ce lien (celui que nous avons utilisé) pour comparer les prix des voitures de location et trouver la meilleure offre.
Nous avons utilisé deux application de voyage intéressant: Waze e Google Maps les deux fournissent également des conditions de trafic en temps réel.
Assurément qui aime manger La Transylvanie, et la Roumanie en général, est une destination incontournable. Je suis végétarien et j'ai honnêtement fait un petit effort, mais Massi, qui n'est pas végétarien, a commandé ces délices qui m'ont aussi fait de l'eau. Sauf à se lever de table le ventre plein et à rouler des yeux quand l'addition nous a été présentée : la Transylvanie est aussi bon marché, pour un dîner somptueux nous n'avons jamais dépensé plus de 9-10 euros chacun. Exagérer.
Aimes-tu manger? Ne manquez pas un dîner au restaurant Sergiana à Brasov !
Aussi pour ce qui concerne le hôtel vous avez l'embarras du choix et avec très peu, vous pouvez vous permettre d'excellents logements qui n'ont rien à voir avec les taudis que je me permets habituellement. Dans ce post pour chaque étape vous trouverez l'hôtel où j'ai séjourné avec tous les avantages et (peu) inconvénients...
En Roumanie, c'est le loi la monnaie locale. Même si les euros sont acceptés pratiquement partout (mais les commerces payant en euros ont tendance à arrondir en leur faveur) il vaut mieux retirer des lei aux distributeurs automatiques : en Transylvanie, dans l'itinéraire classique que nous avons parcouru, vous trouverez partout des guichets acceptant Mastercard , Visa et Maestro.
Ne vous fiez pas à l'aspect inoffensif de ce verre à shot, le Palinca, alcool de fruit distillé trois fois, atteint 70 - 80° !!!
Première étape : Sibiu
Il Tronçon des Dolomites entre Bucarest et Sibiu nous avons décidé de le faire le premier jour, afin de ne pas nous retrouver au dernier à devoir parcourir les 300 km qui séparent les deux villes. En fin de compte, c'était un bon choix que je peux recommander. Arrivée en fin de matinée àL'aéroport d'Otopeni di Bucarest en effet, on a largement le temps de récupérer la voiture et d'arriver à Sibiu avant le dîner, quel que soit le trafic pour quitter la capitale et pour les travaux en cours qui ralentissent souvent l'horaire.
Un petit aperçu de la pittoresque Sibiu, un trésor au milieu des Carpates.
La Sibiu médiéval c'est inattendu et fascinant : un petit trésor en plein milieu des Carpates. Lorsque vous arrivez sur la place centrale, pleine de monde et de clubs de toutes sortes, avec ses maisons aux volets marquetés et aux façades colorées, vous êtes immédiatement catapulté dans l'atmosphère de la vraie Transylvanie.
La ville est petite et une matinée suffit pour voir les principaux lieux d'intérêt : le Musée Breckenthal (plus ancien que le Louvre à Paris), le Passage des Scalle, la Piazza Grande, la Petite Place et la Place Huet.
Nous avons dormi dans lehôtel Am Ring qui fait face directement sur Piata Jument. Pour le prix, la chambre était belle et spacieuse avec une petite fenêtre donnant directement sur la place. Seuls deux inconvénients pour cet hôtel : les deux étages d'escaliers sans ascenseur et le matelas qui n'était pas exactement des plus confortables. Il est inutile de prendre le petit déjeuner inclus : à Sibiu il suffit de descendre sur la place et de flâner dans les rues adjacentes pour trouver toutes sortes de pâtisseries et de cafés.
Deuxième arrêt : Sighisoara
La magnifique Tour de l'Horloge de la Citadelle de Sighisoara… Vous voyez la maison jaune ? c'est là que le comte Dracula serait né !
Ce devait être le temps bruineux, froid et brumeux qui ajoutait à l'atmosphère de la citadelle fortifiée, mais je Sighisoara ça m'a rendu fou.
La citadelle médiévale, entourée de tours et de murailles parmi lesquelles le Tour de l'horloge, la chambre de torture et la maison où serait né le comte Vlad l'Empaleur, la figure qui remonte au comte Dracula, a un charme « vampirique » très particulier : j'avais l'impression d'être catapulté directement dans un Film Dracula!
Dans la maison où Vlad serait né, un joli restaurant a été aménagé, tandis que la salle du "Comte" est située à l'étage supérieur accessible pour seulement 5 lei (environ un peu plus d'un euro) : malgré le décor théâtral un peu kitsch et la musique flippante pour ce prix vaut le coup d'oeil.
Ambiance vampirique et musique inquiétante pour la maison natale du comte Dracula !
En tant qu'hôtel où nous avons séjournéHôtel Villa Franca qui est très bien situé juste en dessous de la citadelle, avec de belles chambres à baldaquin et une atmosphère chaleureuse. Super recommandé, mais s'ils vous proposent leur restaurant dans le camping de l'autre côté de la ville, ben c'est un peu meh, dans le sens où la vue sur Sighisoara est correcte mais le restaurant n'est pas le meilleur même si vous dépensez peu. Un peu aseptique et pas très caractéristique !
Hôtel villa Franca, Sighisoara
Entre Sighisoara et Brasov
La route entre Sighisoara et Brasov c'est vraiment très beau et c'est ici que j'ai apprécié plus que dans le reste du voyage avoir une voiture de location et la liberté de me déplacer au gré de mon instinct et de ma curiosité : alors au détour d'un virage je me suis engagé dans une route infâme, pleine de fosses et de trous qui m'ont conduit sur des kilomètres au milieu des champs et nulle part, me faisant penser plusieurs fois à faire demi-tour et à rebrousser chemin.
L'église fortifiée du village de visceri, sans surprise classée au patrimoine mondial de l'UNESCO
Heureusement je ne l'ai pas fait car 8 km après le virage je suis tombé sur un petit village saxon, Viscri, que je recommande à tout le monde de visiter surtout pour le église fortifiée qui est vraiment un spectacle et, sans surprise, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
3ème étape : Brasov et le château de Bran
Brasov, la "ville de la couronne" n'est pas appréciée par beaucoup. Peut-être parce que lors de ce voyage j'étais de bonne humeur, mais je l'aimais bien aussi, avec la place de la fontaine, Piața Sfatului, le grand et le spectaculaire Église noire et la vue sur la ville depuis le point de vue au sommet du téléphérique.
Brasov, comme le reste des villes que j'ai visitées en Transylvanie, est propre, animée et pleine de gens et de touristes qui affluent vers la place principale et les rues adjacentes.
Panorama sur Brasov, depuis le point de vue en haut du téléphérique
Dès que vous arrivez, vous ne pouvez pas manquer de remarquer le Brasov écrit en gros caractères au sommet de la colline, même pas nous étions à Hollywood, mais finalement, pendant la nuit (oui je suis fou, sous la pluie et sous au milieu de la nuit je suis sorti pour photographier ... en pyjama) avec la brume qui tournait en spirale autour de la montagne, cela me donnait un air lugubre comme un film qui me donnait l'impression d'être en « Transylvanie ».
Nous sommes restés dans leHôtel Casa Wagner, directement sur la place de la Mairie : bel hôtel et même si la chambre ravissante et soignée était un petit grenier, je me sentais bien au chaud comme dans un nid. Le petit déjeuner à 11 euros pièce est certes bon, mais le prix est un peu exagéré.
La place centrale de Brasov
Recommander de manger: nous avons apprécié le Restaurant Sergiana à quelques pas de la place : une immense cave souterraine à usage de restaurant, avec une ambiance typique, de la bonne nourriture (surtout de la viande) et une excellente bière pression roumaine.
Brasov est la destination idéale pour visiter la Château de Bran, connu comme le Château de Dracula, qui se trouve à environ 30 km, que l'on peut parcourir en moins d'une heure.
Le château de Bran, connu de tous comme le château de Dracula... mais était-ce vraiment sa maison ?
Sur le chemin du retour vers Bucarest, au départ du château de Dracula, il est indispensable de s'arrêter quelques heures à Sinaia pour la visite du magnifique Château de Peles, une fois la résidence d'été de la famille royale, est ensuite devenu une résidence pour Ceaușescu qui, malgré le communisme, a été bien traité (mais apparemment il ne l'aimait pas beaucoup), et maintenant ouvert heureusement et enfin au public.
Le retour entre le château de Peles et Bucarest est rapide, si la circulation le permet, et le trajet de 120 km prend environ deux heures.
Château de Peles, résidence d'été de la famille royale et plus tard résidence privée de Nicolae Ceausescu et de son épouse Elena
La Transylvanie c'est vraiment merveilleux et c'est la destination idéale pour un voyage sur la route. Dommage que je n'ai eu que 5 jours pour découvrir cette Roumanie qui, bien que souvent maltraitée, est au contraire un pays qui laisse envoûter et quand on la salue on ressent une grande nostalgie à l'intérieur.
Êtes-vous allé en Transylvanie? As-tu aimé?
