Bolzano
10 coisas para ver e fazer em Bolzano e 1 não fazerVocê pode ser uma cidade grande e uma cidade pequena ao mesmo tempo? Se acha que não, é porque ainda não visitou Bolzano. A capital do Alto Adige consegue ser ao mesmo tempo mundana e reservada; moderno e tradicional; turista e provinciano. Mesmo do ponto de vista climático, a cidade confirma seu caráter excepcional. Bolzano, de fato, se desenvolve em um vale na confluência dos rios Isarco, Adige e Talvera. Ao redor dos picos Dolomitas do Sciliar e do Catinaccio que, ao limitar o fluxo das correntes da zona fria, favorecem o surgimento de um microclima que no verão é quase mediterrâneo, uma circunstância incomum para um local alpino. O outro aspecto a levar em consideração é a dupla identidade alemã e italiana. Um fato que compartilha em Trento ainda que com resultados diferentes. Em suma, um local fascinante e complexo, onde as pessoas vêm com indiferença esquiar, mimar-se num centro de bem-estar e / ou nos mercados de Natal. Abaixo vemos juntos as principais atrações de Bolzano. Boa leitura.
1 Catedral de Bolzano
Catedral desde 1964, a A Igreja de Santa Maria Assunta está localizada no centro, mais precisamente no lado sudoeste da Piazza Walther. Inevitável, portanto, incluí-la em primeiro lugar entre as atrações, até porque a torre sineira, com seus 62 metros de altura, representa uma referência para os visitantes que se deslocam pela cidade. Do ponto de vista arquitetônico, no entanto, a Catedral de Bolzano é um admirável exemplo de românico-gótico. Há até quem faça a comparação com a Catedral de Notre Dame de Paris, o que é incrível considerando as diferentes dimensões entre as duas cidades. Na verdade, porém, ver o prédio de perto causa certa impressão. Além da torre sineira já mencionada, chamam a atenção o mármore vermelho e amarelo da fachada e o telhado policromado em telhas verde-amarelo. Também lá fora, há também o Porticina del Vino, portal gótico decorada com várias estátuas, entre as quais se destacam as de dois enólogos nos cantos direito e esquerdo. Um testemunho histórico deimportância da viticultura na província do Tirol do Sul, atividade que ainda hoje alimenta um importante induzido. Quanto ao interior, destacam-se os afrescos do século quatorze da nave sul; a crucifixo de madeira sob o arco triunfal e o museu com a sua grande quantidade de relíquias e paramentos sagrados que testemunham a antiguidade do edifício. Sim, porque o outro aspecto que vale a pena refletir é precisamente este: a Catedral de Bolzano ergue-se sobre duas igrejas cristãs primitivas pré-existentes: a primeira do século IV dC; o segundo pode ser colocado entre os séculos VIII e IX DC. C. O edifício que admiramos, em vez disso, data em grande parte do século XVI e é uma síntese feliz dessa dupla identidade que mencionamos no início. Para ver!
2 Igreja dos Dominicanos
Tendo falado da marca gótico-românica do Duomo, não se pode deixar de visitar o Igreja dominicana, ainda mais considerando que os dois edifícios estão apenas a cem metros um do outro. Construída em 1272, a Igreja Dominicana de Bolzano é famosa sobretudo por seu povo ciclos de afrescos. Segundo os críticos, as pinturas que decoram a igreja, o convento e o claustro representam uma testemunho fundamental sobre a evolução da pintura de Bolzano nos séculos XIV, XV e XVI. Pintura que, se em uma primeira fase é afetada tanto nos temas quanto na técnica da influência de Escola de giotto, num segundo momento, porém, hibridiza as sensibilidades artísticas alemã e italiana, dando lugar ao que será mais tarde o traço mais profundo da história da cidade. Para saber mais sobre o primeiro aspecto, visite as duas capelas de San Giovanni (ver foto) e Santa Caterina. Pelo contrário, as contribuições do pintor merecem a influência alemã Hans Stotzinger e os subsequentes de Friederich Pacher e Sylvester Muller. Nem é preciso dizer que essas breves sugestões não esgotam a complexa história da Igreja Dominicana. Basta saber, a esse respeito, que o prédio passou por um longo período de declínio, que começou no final do século XVIII e culminou em bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. No entanto, a partir de meados dos anos 700 do século passado foi realizada a restauração (a igreja hoje ocupa uma área bem menor do que no passado), guardando tudo o que poderia ser guardado para a memória futura dos fiéis, moradores e turistas. Para ver!
3 Museu Arqueológico
Além de suas igrejas, Bolzano é famosa por seus museus. Um mais que os outros: o Museu de Arqueologia do Tirol do Sul a cerca de 600 metros da central Piazza Walther. A fama deste museu deve-se à presença de "Ötzi, o Homem de Gelo". É a múmia mais antiga já encontrada na Europa, viveu aproximadamente entre 3300 e 3200 AC. C. Para visitá-la, em 1991, durante uma excursão no Geleira Val Senales, foram alguns alemães, Helmut e Erika Simon. Os dois, desconhecendo o caráter extraordinário da descoberta, notificaram as autoridades competentes que agiram em tempo hábil para a divulgação da descoberta. Também aqui, numa primeira fase, pensando ser o corpo de um caminhante que ficara preso no gelo anos atrás. E, em vez disso, foi um homem adulto, dedicado à caça, que viveu nos Alpes durante a Idade do Cobre. Além do hype da mídia, a descoberta de "O homem de Gelo", abriu uma disputa entre Áustria e Itália sobre quem, entre as duas nações, deveria hospedar a múmia. Foi a Itália a vencer por 92 metros. Essa era a distância entre o corpo de Ötzi e a fronteira austríaca. Resolvida a disputa, o Museu Arqueológico de Bolzano dedicou-se quase inteiramente à múmia e ao estudo dos objetos encontrados ao lado dela. Há espaço, é claro, para exposições temporárias e projetos educacionais, mas a maior parte da história gira em torno deste achado arqueológico mais antigo do que as pirâmides egípcias e os megálitos de Stonehenge. Para obter mais informações, consulte o local: www.iceman.it.
4 Piazza delle Erbe e Via dei Portici
Cerca de 200 metros do Duomo, A Piazza delle Erbe e a Via dei Portici representam o coração comercial de Bolzano. Uma vocação que coincide com a fundação da cidade (século XII) e que sobreviveu incólume por centenas de anos, embora, obviamente, se atualizando. Na Piazza delle Erbe, também famosa pelo século XVIII fonte de Neptuno, frutas e vegetais são vendidos, exceto nos fins de semana e feriados. A Via dei Portici, por outro lado, é a rua comercial da cidade. No entanto, ele manteve seu quase intacto estrutura medieval com vários edifícios do século XV. Dois em particular: Palácio Mercantil e l 'Câmara Municipal Antiga, sede do Arquivo Histórico da cidade. Para ver!
5 Museion
Trazer o maior público possível para a arte contemporânea, indo se necessário para além da localização geográfica e do circuito artístico mainstream. Em outras palavras, A missão do Museu de Bolzano é encontrar novos talentos e novas obras na arena internacional, como de fato é certo que uma cidade seja uma encruzilhada de diferentes povos, culturas e línguas. Um compromisso que olha para as gerações futuras e, portanto, precisava de uma sede de vanguarda como a inaugurada em 2008 e projetada por um importante estúdio de arquitetura de Berlim. Muitas atividades foram realizadas durante o ano entre exposições temporárias e visitas guiadas. Para obter mais informações, consulte o local: www.museion.it.
6 Museu de Ciências Naturais
Se você estiver interessado em aprender mais sobre a paisagem do Tirol do Sul de um ponto de vista geológico, botânico e zoológico, o O Museu de Ciências Naturais é uma visita obrigatória em Bolzano. A abordagem científica não deve assustar: o nascimento e o desenvolvimento das Dolomitas são explicados da forma mais popular possível, precisamente para tornar acessíveis conhecimentos e conceitos altamente especializados. Além de exposição permanente (há também um aquário), no museu estão montados exposições temporárias e eles se organizam visitas guiadas e atividades educacionais. Para obter mais informações, consulte a Site oficial: www.naturmuseum.it. Finalmente um curiosidade: o Museu de Ciências Naturais do Tirol do Sul está instalado na antiga sede da coleção de censos fundiários e direitos aduaneiros do imperador austríaco Maximiliano I. O edifício está localizado na Via dei Bottai, a cerca de 500 metros da Piazza Walther, o Duomo e a estação ferroviária. Para ver!
7 Igreja dos Gries
Depois do Duomo e da Igreja Dominicana, é a vez do Antiga Igreja Paroquial de Gries. Esta igreja fica a cerca de 2 km da Piazza Walther e da Piazza delle Erbe e abriga dois tesouros da arte sagrada de Alotoatesina: a crucifixo de madeira do século XIII de provável manufatura estrangeira e um altar policromado obra do pintor e entalhador austríaco Michael Pacher. Não muito longe dali, no centro da praça homônima (Piazza Gries), há também um antigo convento Pertenceu originalmente aos frades agostinianos e mais tarde aos beneditinos. Por dentro, um interessante Museu da Natividade e um igreja barroca dedicada a Sant'Agostino. Ainda não acabou, pois a pouco mais de 100 metros da Antiga Freguesia de Gries começa a passeio do Guncino, um dos percursos pedestres mais bonitos de Bolzano. O percurso começa na via Michael Pacher, uma rua com o nome do artista austríaco mencionado acima. Para ver!
8 Castel Roncolo
Depois de igrejas e museus, é hora de ir aos castelos. Piadas à parte, Castel Roncolo (Schloss Runkelstein) é uma visita obrigatória para as férias em Bolzano. É assim tanto para a posição sugestiva, em um contraforte de rocha com vista para o riacho Talvera, e, acima de tudo, para o afrescos medievais presente dentro. Murais com temas profanos encomendados pelos irmãos Niklaus e Franz Vintler que compraram o prédio no final do século XIV. Vários temas são tratados: desde a literatura, com as histórias de Tristão e Isolda e do Rei Artur, à vida na corte com a representação de cenas cotidianas de nobres locais entre os séculos XIII e XIV. Daí o apelido de "Mansão ilustrada" ("Die Bilderburg") que tem acompanhado o castelo até os dias atuais. Castel Roncolo pode ser alcançado a pé ao longo do Lungotalvera, um passeio maravilhoso também equipado com uma ciclovia, do que por transporte público. Durante o verão, um confortável serviço de transporte gratuito vai da piazza Walther para o estacionamento no sopé do castelo. Para mais informações sobre horários, preços, métodos de visita e meios de transporte consulte o local: www.runkelstein.info (versão em espanhol disponível).
9 Castelo Firmiano
De Castel Roncolo a Castelo Firmiano ou, se preferir, de uma parte de Bolzano a outra. A primeira, aliás, localiza-se na zona nordeste da cidade, para ser mais preciso no município de Renon; o segundo, no entanto, está localizado em lado sudoeste, a cerca de 6 quilômetros da Piazza Walther. Castel Firmiano faz parte da circuito do museu estabelecido pelo grande alpinista Reinhold Messner. Seis museus nas Dolomitas, inteiramente dedicados à relação entre o homem e a montanha. Entre eles, o museu de Bolzano é provavelmente o mais importante. A visita doMMM Firmian (a sigla significa Messner Mountain Museum) permite, de facto, integrar a abordagem científica do Museu de História Natural (ver ponto 6) com uma mais humanística, em que a montanha é contada de um ponto de vista espiritual, sem desistir , no entanto, para descrever oevolução do montanhismo ao longo das décadas. Em suma, um panorama do universo serrano que enriquece muito a visita à cidade. Para ver!
10 Os mercados de Natal de Bolzano
para o Mercado de Natal de Bolzano as mesmas coisas ditas sobre Trento são válidas. Atmosfera, entretenimento, jovialidade e autenticidade: estes são os "ingredientes" da Bozner Christkindlmarkt que, sem surpresa, atrai milhares de visitantes à cidade desde o final de novembro até a Epifania. Passeie entre os casas de madeira com o cheiro de temperos, o vinho com canela, e com a música de fundo de canções de natal é o que acabamos de chamar de "atmosfera". Para a "autenticidade", no entanto, existem os produtos alimentares e vínicos do Tirol do Sul, com particular destaque para vini produzidos no campo em toda a cidade: Pinot, Chardonnay, rosé etc., em muitos casos pertencentes aos conceituados circuitos DOC e DOCG. Para mais informações sobre o evento, consulte o Site oficial: www.mercatinodinatalebz.it.
1 O que não esquecer na sua mala
É difícil dizer quais são as coisas a evitar em uma cidade (e em uma província) por anos no topo de todos os rankings que medem a qualidade de vida. Bolzano, de fato, é um destino seguro e absolutamente vanguardista em termos de serviços oferecidos. Portanto o único perigo real é o de roupas erradas na mala. Por exemplo, no início mencionamos a suavidade do clima de verão. Porém, isso não significa que você possa fazer caminhadas na montanha com sandálias, sem chapéu e sem roupa técnica. Pelo contrário, ai de pensar em poder andar no Natal sem roupa adequada (a começar pelos sapatos) para aguentar temperaturas até bem abaixo de zero. Advertir!
