13 choses à faire et à voir à Cracovie et 2 à ne pas faire

Cracovie

13 choses à faire et à voir à Cracovie et 2 à ne pas faire

Une ville qui doit certainement à histoire sa primauté touristique néanmoins sans jamais donner l'impression d'être un musée à ciel ouvert. L'un des secrets de Cracovie réside dans cette ambivalence. L'autre, pour ainsi dire, est la présence de nombreux étudiants. La ville, en fait, est un centre universitaire important, en Europe centrale, deuxième pour le prestige seulement à l'Université de Prague. Sans surprise, bien qu'ayant perdu le statut de capitale au profit de Varsovie, Cracovie revendique à juste titre le rôle de capitale culturelle de la Pologne. Culturel mais aussi spirituel, compte tenu du long archevêché de Karol Wojtyla dans la ville. On le sait, ses vingt années d'évêque à Cracovie ont été décisives pour Jean-Paul II: non seulement pour sa nomination comme pontife, mais aussi - surtout - pour le rôle qu'il a joué dans l'accélération de la crise du régime communiste polonais. En dehors de ces aspects, le succès touristique de la ville s'explique également par le fait que les principaux points d'intérêt se situent après tout dans un petit espace. En bref, Cracovie est riche en histoire, art, culture et plus facile à tourner. Ci-dessous, voyons ensemble les principales attractions touristiques. Bonne lecture.

1 Rynek Glowny

Rynek Glowny est le point de départ obligatoire de vacances à Cracovie. Nous sommes dans cœur de Stare Maisto, la partie ancienne de la ville, que, pour être clair, où se concentrent la plupart des principales attractions touristiques. Il est donc inévitable de prendre cette belle place médiévale comme base de tout tour de ville. De plus, elle mérite elle-même à la fois d'un point de vue architectural, entourée de palais de la vieille bourgeoisie et de l'aristocratie locale, qui d'un point de vue historique. Au centre de la place se trouve le statue d'Adam Mickievicz l'une des figures les plus importantes de la littérature polonaise du XIXe siècle. Très bien aussi Sukiennice, l'ancien Palais dei Tessuti (voir point suivant) célèbre, entre autres, pour avoir accueilli le Café Naworolsky, le plus important de tout Cracovie. Renommée due à l'emplacement, mais aussi à ses illustres connaissances, à commencer Vladimir Lénine, l'architecte du Révolution d'octobre. Même les hiérarchies nazies, après laInvasion allemande de la Pologne ils se réunissaient aux tables du café Naworolsky. Café qui a même été exproprié plus tard par le régime communiste, pour revenir à ses propriétaires légitimes en 1992.

2 Palais des Tessuti

En plus du café Naworolsky, l'arcade de l'ancien Halle aux draps de Cracovie est un succession d'activités commerciales en accord avec la vocation marchande de la place et du palais lui-même. Ici, en fait, dans le passé, les tissus, les tissus et le sel des environs étaient échangés Mine de Wieliczka (environ 12 km. de Cracovie). Pour ceux qui ne connaissent pas, en fait, leextraction de sel et sa commercialisation ultérieure ont représenté pendant des siècles la cœur de métier de Cracovie, assurant un retour économique considérable dont il reste encore des traces dans l'architecture des bâtiments du centre historique. Aujourd'hui, cependant, au premier étage du bâtiment, il y a une galerie d'images (Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku fermé le lundi) avec des peintures et des sculptures de l'art polonais du XIXe siècle. La galerie d'images, ainsi que le Musée souterrain Rynek Głowny (voir point suivant) sont deux endroits très intéressants à visiter, surtout si le temps est défavorable.

3 Musée souterrain

Sous le Place du marché (Rynek Glowny), à huit mètres de profondeur, un musée est installé depuis quelques années qui retrace plus de mille ans d'histoire de Cracovie, depuis sa fondation au IVe siècle jusqu'au Moyen Âge. Les travaux archéologiques commencés en 2005 auraient dû durer six mois, et au contraire durer plus de cinq ans, mettant en lumière une quantité de découvertes qui a permis une reconstitution historique suffisamment rigoureuse du passé médiéval de la ville. Cracovie, en fait, jouait un rôle principal sous le célèbre Ligue hanséatique (Hansa), un accord commercial complexe entre des villes allemandes, bientôt étendu à des villes d'autres pays de la mer Baltique et du nord de l'Europe. La visite de Rynek Underground dure environ 60 minutes et utilise également de précieux supports vidéo qui retracent les nombreux moments marquants de l'histoire de la ville.

pour fois horaires consulter le tableau

* Fermé tous les deuxièmes lundis du mois
** Gratuit

Plus d'informations: www.podziemiarynku.com (version anglaise disponible).

4 Tour de l'hôtel de ville

Après avoir parcouru la longueur et la largeur de Rynek Glowny, y compris le musée souterrain, l'appel ne peut être manqué Tour de l'hôtel de ville (Wieża Ratuszowa). D'une hauteur d'environ 70 mètres, cette tour, autrefois partie intégrante de l'hôtel de ville de Cracovie, se dresse seule côté ouest de la place. A l'étage vous attend vue suggestive de la ville, et c'est aussi la principale raison pour laquelle cela vaut la peine d'être visité. Les salles à l'intérieur, en effet, tout en offrant des aperçus intéressants sur l'histoire locale, n'ajoutent rien de particulièrement significatif par rapport à ce qui a déjà été vu et, surtout, au bien plus qu'il y a à voir. En bref, le Tour de la mairie (ouvert tous les jours d'avril à octobre de 10.30h18.00 à XNUMXhXNUMX) est un caprice agréable qui, de plus, n'a pas de contre-indications particulières. Alors pourquoi pas?

5 Collegium Maius

Avez-vous déjà entendu parler du Globe Jagiellone? Probablement pas, mais c'est un objet d'un grand intérêt historique. C'est le premier globe au monde dans lequel leAmérique et remonte au XNUMXème siècle. Le globe Jagiellone n'est qu'une des nombreuses expositions présentes dans le Collegium Maius, le Musée de l'Université Jagellonne. Au début, nous avons rappelé l'importance de l'Université de Cracovie où, entre autres, des personnalités du calibre de Nicolaus Copernicus e Jean-Paul II. Bref, une université de grand prestige comme on peut aussi le voir depuis le portique par lequel vous entrez dans le Bibliothèque de l'Université. La voûte de cristal, solution architecturale fréquente à la fin de la période gothique, donne une aura presque sacrée à l'ensemble de l'environnement, dans lequel le Sénat académique se réunit encore périodiquement, après des siècles. À l'intérieur du Collegium Maius, en plus de la collection d'instruments scientifiques anciens (y compris le Globe mentionné ci-dessus), tous les collections d'art et de littérature propriété de l'université.
pour heures de visite consultez le tableau.

plus d'informations: www.maius.uj.edu.pl (version anglaise disponible)

6 Basilique des Franciscains

Ne vous laissez pas berner paraspect austère de la façade. Le point fort du Basilique des Franciscains (Kosciol Franciszkanow) de Cracovie sont certainement les intérieurs. Intérieur finement décoré par l'artiste Stanisław Wyspiański auquel le vitraux polychromes du chœur et du transept que, par-dessus tout, le vitrail juste après l'entrée. Ce dernier représente le "Création du monde" avec la représentation de Dieu résolu à extraire l'Univers du chaos. Dans cloître de la basilique, cependant, il y en a un collection de portraits des évêques de Cracovie, y compris se démarque, ça va sans dire, l'image de Karol Józef Wojtyła qui devint alors, on le sait, Pape Jean Paul II. La basilique franciscaine est ouverte tous les jours. L'entrée est gratuite.

7 Basilique de Santa Maria

La Basilique Sainte-Marie (Kościol Mariacki) c'est sans aucun doute l'un des moments forts d'une visite à Cracovie. L'église, datant de la fin du XIIIe siècle, a subi plusieurs rénovations au cours des siècles qui ont déformé son plan d'origine. D'où le mélange de styles, du roman au gothique en passant par le baroque que ceux qui ont un minimum de sensibilité artistique ne tarderont pas à reconnaître. Le travail le plus important est leautel construit au XVe siècle parL'artiste allemand Veit Stoss. Stoss aussi le Christ crucifié dans la nef sud, alors que presque tous les fenêtres ont été fabriqués à la fin du XIXe siècle depuis que Stanisław Wyspiański dont nous avons parlé précédemment de la Basilique des Franciscains. Ne manquez pas l'ascension vers la plus grande des deux tours de l'église. Haut de 54 mètres, cette tour offre une vue spectaculaire sur Cracovie, mais ce n'est pas tant pour cela qu'elle est célèbre. En fait, le légende deHejnał Mariacki, la appel de ralliement avec lequel le gardien du bâtiment a averti les habitants de Cracovie de l'arrivée de forces hostiles dans la ville. Cependant, en 1240, lors de l'invasion des Tartares, l'avertissement se révèle fatal. Le gardien a en effet été percé d'une lance au milieu de l'exécution du morceau de trompette. En souvenir de cet épisode, chaque jour, à 12 et 19 ans, un trompettiste chante le Hejnał, arrêtant la représentation au milieu conformément aux exigences de la légende.
pour heures de visite de la Basilique consulter le tableau.

L'autel Veitt Stoss peut être visité à partir de 11.50hXNUMX.
*Le dernier jeudi de chaque mois, l'entrée de la basilique est jusqu'à 16h30. En mai et octobre jusqu'à 17.30hXNUMX.

pour heures de visite de la tour de la basilique consulter le tableau.

La tour ne peut pas être visitée de 11h30 à 13h10.
Fermé en janvier et février.
En cas de mauvais temps, la tour restera fermée aux touristes.

Pour plus d'informations, visitez le Site officiel: mariacki.com (version anglaise disponible).

8 Planty

La primauté de la plus grande place d'Europe (Rynek Glowny) ne suffisait pas, Cracovie possède également celle du plus grand parc. Planty, c'est le nom du jardin public, il s'étend sur 21 hectares et mesure environ 4 kilomètres de long. Fondamentalement, tous les Douves médiévales autour de la vieille ville (Stare Maisto) au XNUMXème siècle, il a d'abord été récupéré, puis progressivement rempli de milliers de plantes, bancs, étangs et sculptures festives personnalités historiquement les plus importantes de la ville. La présence d'un si grand espace vert à proximité du centre historique contribue de manière significative à la qualité de vie des habitants de Cracovie et, par conséquent, aussi aux vôtres fortunes touristiques. Ici, en effet, après avoir parcouru la longueur et la largeur de la ville, les touristes trouvent un refuge facile pour un peu de détente régénérante. À ne pas manquer!

9 Cathédrale de Wavel

Après Stare Maisto, le le col de Wavel et l'autre un must lors d'une visite à Cracovie. Sur cette colline, à un peu plus de 200 mètres d'altitude, se trouvent plusieurs bâtiments d'un grand intérêt historique et religieux. Les plus importants sont sans aucun doute les Cathédrale Saint-Stanislas et le Palais Royal (voir point suivant). La cathédrale est le église la plus importante de toute la Pologne. Le bâtiment d'origine remonte à l'an mille, mais il ne reste presque aucune trace de cette construction. Aux XIIIe, XIVe et XVe siècles, l'église subit plusieurs rénovations qui expliquent le mélange de styles qui caractérise l'édifice. En plus de reliques du saint patron, Dans l'église plusieurs générations de dirigeants polonais sont enterrées qui ici a reçu le couronnement des mains de l'évêque. Ici aussi, non sans une controverse stratique due à la non-mise au tombeau de Jean-Paul II (à qui, cependant, une aile du musée de la cathédrale est dédiée), le Président de la République Lech Kaczynski, décédé tragiquement dans un accident d'avion en 2010. Parmi les nombreuses choses à voir méritent une mention spéciale Chapelle de Santa Sofia, célèbre pour ses fresques byzantines et la tombe en marbre du roi polonais Casimiro Jagellone (par le sculpteur Veit Stoss); Là Chapelle de Sigismond, construit au XVIe siècle par l'architecte et sculpteur florentin Bartolomeo Berecci; et enfin le Chapelle de la Waza qui se distingue plutôt par ses décorations baroques. Bref, c'est gothique, byzantin, Renaissance et baroque de concevoir la cathédrale de Cracovie, dont la Tour de Sigismond. Ce dernier, ainsi que pour le panorama, est célèbre pour le légende de la cloche qui, disent-ils, donne de l'amour et du bonheur à quiconque le touche.
pour fois consultez le tableau.

plus d'informations sur Site officiel: www.katedra-wawelska.pl (version anglaise disponible).

10 Château de la Wavel

Comme nous l'avons mentionné précédemment, avec la cathédrale, le Le palais royal est un autre incontournable de Cracovie. Dans ce manoir, pendant plus de cinq siècles, les dirigeants polonais ont vécu jusqu'à la décision de Roi Sigismond III Vasa de transférer la cour à Varsovie en 1596. Cette décision a été suivie de siècles de déclin que les habitants de Cracovie n'ont cependant jamais accepté passivement. Plutôt, après la première guerre mondiale, une abonnement populaire pour lever les fonds nécessaires a transformer la structure en musée. La somme amassée a largement dépassé le montant requis, démontrant l'attachement de la ville à ses symboles. Cependant, même le musée avait une vie troublée. Pendant le'Occupation allemande qui sanctionna en fait le début de la Seconde Guerre mondiale, le château fut transformé en commandement général de l'armée nazie il a donc fallu attendre la fin des hostilités pour que le bâtiment retrouve sa vocation culturelle. Tant de choses à voir: surtout le collection de tapisseries de soie française du XVIe siècle, ainsi que mérite le Trésor de la Couronne, dont la découverte la plus importante est la Szcerbiec, la épée utilisée lors des cérémonies de couronnement des rois polonais. Enfin, il convient de rappeler que le Dame à l'hermine, un tableau très célèbre de Léonard de Vinci conservé au Palais Royal lors de la rénovation du musée Czartoryski, a été déplacé au Musée national de Cracovie (après l'acquisition par le gouvernement polonais de toute la collection de la famille Czartoryski).
Il Castello del Wavel est ouvert tous les jours. Le fois change selon le mois (voir le tableau).

plus d'informations sur Site officiel: wawel.krakow.pl (version anglaise disponible).

11 La synagogue Remuh et le quartier Kazimierz

La Synagogue Remuh c'est le seul des 7 présents dans l'ancien Quartier de Kazimierz où les services religieux officiels ont encore lieu. D'où l'importance historique de ce petit temple, célèbre pour avoir été nommé d'après Iserles Remuh, rabbin de la communauté juive de Cracovie vénéré comme un saint par les juifs orthodoxes du monde entier. Ces derniers se rendent en procession à sa tombe qui est située à côté Ancien cimetière juif. C'est un petit cimetière abandonné depuis le 50ème siècle et qui, cependant, pendant l'occupation allemande de la ville, avait été enterré avec mépris sous des monticules de terre et de débris. Dans les années XNUMX, quelques années après la tragédie de l'Holocauste, le cimetière est revenu à la lumière. Au-delà sept cents pierres tombales, y compris celle du rabbin Ramuh, en mémoire d'une communauté qui, à l'époque de la splendeur maximale, dépassait les 60.000 XNUMX unités et qui compte aujourd'hui au contraire quelques centaines de membres. Néanmoins, le quartier de Kazimierz connaît depuis des années une phase intense de renouveau non seulement spirituel mais aussi commercial et touristique. En effet, de nombreuses activités commerciales et récréatives se sont ajoutées aux nombreuses traces de la culture juive qui ont contribué à rajeunir considérablement l'image du quartier. Le mérite, il faut le dire, c'est aussi le cinéma. À Kazimierz, en fait, Steven Spielberg tourné en 1993, La Liste de Schindler, film inspiré de l'histoire de Oskar Schindler, l'entrepreneur allemand qui pendant la Seconde Guerre mondiale a sauvé plus de 1000 Juifs de la déportation sous prétexte de les embaucher dans son usine d'émail. Usine située non loin de Kazimierz et qui en abrite désormais une exposition permanente sur l'occupation allemande de Cracovie de 1939 à 1945.
pour fois de visite à Usine de Schindler (Fabrika Schindlera) vérifier la table.

plus d'informations sur Site officiel: www.mhk.pl/branches/oskar-schindlers-factory (version anglaise disponible).

12 Nowa Huta

Si vous souhaitez approfondir les valeurs de Véritable socialisme la visite de Nowa Huta, une banlieue de Cracovie, est une expérience fondamentale à bien des égards. Tout d'abord d'un point de vue historico-politique, puisque Nowa Huta (trad. "Nouvelle cabane") A été construit par le gouvernement communiste en réponse à l'intellectualisme excessif de Cracovie. Autrement dit, le régime entendait donner un signal à la bourgeoisie de Cracovie en construisant un quartier prolétarien dans laquelle l'aciérie et les maisons étaient parfaitement intégrées, mais cette revendication a dû faire face au catholicisme profondément enraciné des ouvriers qui ont rapidement commencé à revendiquer une église pour leurs propres besoins spirituels. L 'Arche du Seigneur (Arka Pana), la première église de cette ville socialiste modèle, a vu la lumière au terme d'un long va-et-vient entre les ouvriers et le gouvernement communiste polonais. Aussi parmi les architectes de la médiation Karol Wojtyla, à l'époque archevêque de Cracovie. C'est Wojtyla, en fait, qui a inauguré le bâtiment en 1977, récompensant les habitants de Nowa Huta pour des années de luttes sociales qui ont coûté des victimes et une répression sanglante. Donc, histoire, politique, religion mais aussi architecture. En fait, à Nowa Huta, le logement social a connu 2 saisons différentes. Une première, celle des années 50 et 60, où les ambitions du régime sont évidentes: les avenues et les bâtiments autour du Place centrale (Plac Centralny) ils trahissent le désir de grandeur du gouvernement communiste polonais. La seconde, en revanche, à propos des deux décennies 70-80, est emblématique de la décadence progressive du régime: la facture des copropriétés devient de plus en plus pauvre en obéissant exclusivement à la nécessité de garantir quel que soit le plafond à la population croissante. Pour plus d'informations sur l'église visitez le Site officiel: arkapana.pl.

13 Les environs de Cracovie

La Mine de sel gemme de Wieliczka et le Camp de concentration d'Auschwitz: Ce sont les environs de Cracovie généralement référencés dans les magazines de voyage, les sites Web et les blogs. Parlons de deux lieu de grand intérêt historique, deux étapes incontournables lors d'une visite de la ville. Là Mine de WieliczkaDe 1978 Patrimoine mondial de l'Unesco, est situé à environ 10 kilomètres de Cracovie, et représente le témoignage le plus précieux du passé de cette partie de la Pologne à laquelle la commercialisation du sel a garanti bien-être et prospérité pendant des siècles. Qu'il suffise de dire que l'activité minière s'est poursuivie du XIIIe au début du XXe siècle. Le moment d'or, dont nous avons parlé en parlant du Palais des textiles, était certainement le XIVe siècle, lorsque Cracovie, forte de son activité, jouait un rôle de premier plan dans les échanges commerciaux d'Europe centrale et orientale. Puis l'activité a lentement commencé à décliner, laissant derrière elle un scénario unique au monde: au-delà 300 kilomètres de tunnels, criques, grottes et même un lac salé. L'attraction principale est sans aucun doute le Chapelle de Santa Kinga où tout, y compris les chandeliers, est sculpté dans le sel. Pour plus d'informations visitez le site officiel: www.kopalnia.pl (version espagnole disponible). Auschwitz, d'autre part, il est à 45 kilomètres de Cracovie et couvre une superficie d'environ Hectares 190 où aujourd'hui, au lieu du camp de concentration, un musée, et monument. la écrit sur la porte d'entrée du camp "Arbeit macht frei" (trad. "Le travail rend libre") la visite du site vaut à elle seule la peine, étant donné que, contrairement à ce qui est préconisé dans ce camp de concentration, plus d'un million de juifs sont morts. Le camp peut être visité à la fois indépendamment et avec le soutien d'un guide. Pour plus d'informations visitez le site officiel: auschwitz.org (version anglaise disponible).

1 Ce ​​qu'il ne faut pas oublier dans sa valise

Il Le pic touristique de Cracovie est pendant l'été, période pendant laquelle les températures peuvent bien dépasser 30 ° C. Par conséquent, si vous souhaitez visiter la ville pendant cette période, vous devez absolument préférer des vêtements légers et de la crème solaire. Mais attention: le le climat est plus variable qu'en espagne. En d'autres termes, les averses soudaines et la fraîcheur ne sont pas des possibilités lointaines, il vaut donc mieux agir en conséquence. D'autant plus au printemps et en automne lorsque, avec vestes coupe-vent et imperméables, cela vaut la peine d'en emballer aussi pull et chaussures confortables. En ce qui concerne lahiver, la neige et les températures sous zéro sont presque constantes. EST des vêtements appropriés sont donc essentiels à ce type de situation afin de ne pas compromettre l'issue des vacances.

2 Attention au taux de change zloty (PLN) euro (EUR)

Cracovie en est une destination touristique internationale et donc il n'est pas difficile d'échanger des euros contre des zlotys. Cependant, la simplicité même de l'opération nécessite de porter un minimum d'attention aux tarifs pratiqués par les banques et les bureaux de change. Habituellement, le rapport entre l'euro et le zloty est un peu plus de 1 à 4 (valeur moyenne 1 EUR = 4.2 - 4.3 PLN) et c'est la valeur dont il est bon de ne pas trop s'écarter.