Qu√© ver en Cefal√ļ, un itinerario a pie por la ciudad √°rabe-normanda

Quien soy
Aina Martin
@ainamartin
FUENTES CONSULTADAS:

wikipedia.org, lonelyplanet.com

Autor y referencias

Detalle de Cefal√Ļ

Cefal√Ļ es el lugar ideal para practicar este "deporte" saludable. Sus calles estrechas con ropa tendida, las casas con balcones con vista al mar, los ni√Īos tir√°ndose al agua desde el muelle, el viejo y singular carro con verduras que recuerda el pasado, la calidez y hospitalidad de la gente. Todo est√° en un extra√Īo equilibrio que ciertamente ha afectado el turismo pero que, de alguna manera, parece haberse mantenido inalterado.



¬ŅD√≥nde dormir en Cefal√Ļ?

Una zona muy bonita donde dormir en Cefal√Ļ, podr√≠a ser la de la bella Catedral -> HAGA CLIC AQU√ć para descubrir los hoteles de esta zona. O si te gustar√≠a quedarte fuera del centro (soluci√≥n ideal si tienes coche) otra soluci√≥n es desplazarte hacia el paseo mar√≠timo de Giardina, hacia Palermo solo para entender, y encontrar un alojamiento no lejos de la entrada de la ciudad. Ten√≠a raz√≥n en esa √°rea y creo que es una elecci√≥n con buena relaci√≥n proximidad / precio -> HAGA CLIC AQU√ć y muestra solo los que se encuentran en el √°rea frente al mar.

Que ver en Cefal√Ļ: un poco de historia

Cefal√Ļ es un antiguo pueblo medieval a conservarTanto es as√≠ que la UNESCO lo ha incluido dentro del itinerario √°rabe-normando que se divide entre Cefal√Ļ, Palermo, Monreale y los sitios vecinos.

La historia de Cefal√Ļ me recuerda un poco a la de algunas ciudades de andaluc√≠a donde las diversas dominaciones han dejado su huella. Esta antiguo pueblo de pescadores tambi√©n se caracteriz√≥ por poblaciones lejanas: √°rabes y normandos dieron su huella a la ciudad y esto se puede ver sobre todo en la catedral de Cefal√Ļ.


En la historia m√°s reciente, Cefal√ļ fue una ciudad costera hasta mediados del siglo pasado, muy ligada a las tradiciones y poco inclinada a los cambios modernos. en 1957, con la apertura del Club Med a pocos kil√≥metros del centro hist√≥rico, Cefal√Ļ ha tenido que lidiar con el paso del tiempo y los cambios en la sociedad. Las mujeres francesas en bikini y formas considerablemente diferentes de hacer las cosas fueron primero rechazadas, luego consideradas una fortuna que llev√≥ a Cefal√Ļ a su fama actual.


Que ver en Cefal√Ļ: el itinerario a pie

Para apreciar y ver Cefal√Ļ al m√°ximo sirven al menos dos d√≠as. Cefal√Ļ es una ciudad costera y, como en todas las ciudades costeras, es agradable tomar un descanso mientras admira el horizonte o simplemente el atardecer mientras se da un ba√Īo en la playa.

1 etapa: dos pasos por el paseo mar√≠timo de Cefal√Ļ

Para apreciar Cefal√Ļ en su conjunto hay que admirarlo desde lejos, con la Rocca mirando y protegiendo el pueblo hist√≥rico. Por lo tanto, le recomiendo que comience desde Lungomare Giuseppe Giardina y siga hasta el comienzo de Via Vittorio Emanuele, b√°sicamente donde comienzan las casas.

Descripci√≥n general de Cefal√ļ desde el antiguo muelle

2a etapa: antiguo lavadero medieval en Via Vittorio Emanuele

El itinerario para ver Cefal√ļ contin√ļa por via Vittorio Emanuele, aqu√≠ caminas inmerso en la vida cotidiana de la ciudad. Quiz√°s esta ruta ha adquirido un matiz demasiado tur√≠stico y el turismo a menudo (y lamentablemente) distorsiona los lugares. La habilidad de una ciudad como Cefal√ļ debe ser precisamente la de no pierda sus or√≠genes y sus caracter√≠sticas, de lo contrario se convierte en cualquier lugar.


No escondo que las tiendas de souvenirs de las calles principales son demasiadas pero a pesar de ello, todav√≠a se puede oler ese perfume de tiempos pasados. Basta con mirar las calles que se cruzan a trav√©s de Vittorio Emanuele para volver de repente fuera del flujo tur√≠stico. Una mir√≠ada de ropa colgada con la Rocca di Cefal√Ļ de fondo, una imagen que conozco todos los d√≠as.

Ropa tendida y al fondo la Rocca di Cefal√Ļ

Via Vittorio Emanuele corre paralela al mar, solo las casas lo separan de las olas. Entre estas casas, en medio de la calle, puedes descubrir uno de los lugares para ver en Cefal√Ļ.


Estoy hablando de Lavatoio Medievale al que se accede a trav√©s de una peque√Īa escalera a "caracol".

Las aguas del r√≠o Cefalino desembocan en el lavadero; ya ver√°s tres pasos de peque√Īos tanques donde una vez que se lavaba la ropa, era en efecto un lavadero p√ļblico. Las piscinas m√°s cercanas al mar fueron el primer lavado, las centrales fueron el primer enjuague, mientras que las m√°s cercanas a la fuente fueron el enjuague final.

Seg√ļn una leyenda, las aguas del Cefalino eran y son muy puras porque se dice que fueron las l√°grimas de una ninfa desesperada luego de matar a su amado, consider√°ndolo culpable de traici√≥n. Esta es la explicaci√≥n mitol√≥gica, la explicaci√≥n cient√≠fica mucho menos rom√°ntico: se trata de aguas k√°rsticas que fluyen entre las rocas y confluyen donde parece nacer el Cefalino, oa escasos metros del mar.


El lavadero medieval

3a etapa: una foto en Porta Pescara y una arancina en el muelle

Continuando más allá del lavadero, llegamos a Port Pescara habrá un atisbo del mar, un punto donde la foto es imprescindible, el problema será encontrarla sin nadie. Es simplemente una abertura desde la que se ve el mar. Poco después de Porta Pescara encontrará a su izquierda Plaza Marina con el muelle del puerto viejo. Unos bancos y muchos chicos dispuestos a sumergirse en aguas cristalinas.

Consejo: c√≥mprate una arancina y disfr√ļtala mirando Cefal√Ļ desde el muelle con la Rocca de fondo. Arancina + Cefal√Ļ + Rocca es la f√≥rmula m√°gica de la felicidad.

Desde el puerto viejo se puede ver la parte m√°s fascinante de Cefal√Ļ: las casas con balcones directamente sobre el mar.

Balcones con vista al mar

4a etapa: el bastión de Capo Marchiafava

Siga via Carlo Ortolani di Bordonaro, despu√©s de unas pocas decenas de metros a su izquierda encontrar√° el Basti√≥n de Capo Marchiafava, un baluarte de defensa, el m√°s septentrional del sistema de fortificaci√≥n de la ciudad. Uno de los puntos m√°s fascinantes para ver en Cefal√Ļ. Desde el baluarte, restaurado en los a√Īos XNUMX, se puede disfrutar de la inmensa belleza del mar.

5 Etapa: La fant√°stica Catedral de Cefal√Ļ

Dejando atr√°s el Basti√≥n, tome la calle principal de Cefal√Ļ, es decir Corso Ruggero. Despu√©s de unos metros te encontrar√°s en la plaza del ayuntamiento frente a la cual puedes ver la Catedral de Cefal√Ļ en una posici√≥n ligeramente elevada. La fachada de la Catedral de Cefal√ļ mira hacia el oeste y detr√°s de ella se encuentra la Rocca.

Fue fundada por Rey Roger II de Altavilla (un peque√Īo territorio franc√©s / normando) en 1131 junto con la di√≥cesis relativa (en toda Sicilia hay incluso 29 di√≥cesis). Con el tiempo sufri√≥ varios cambios y su realizaci√≥n no sigui√≥ el proyecto original. La Catedral, llamada Catedral de la Transfiguraci√≥n, en 2015 se incluy√≥ en el itinerario √°rabe-normando patrocinado por la UNESCO y realmente representa un momento de conjunci√≥n, el lugar donde se manifiesta la convivencia de m√ļltiples culturas que, aunque diferentes y sometidas a estrictas reglas, convivieron en Cefal√Ļ.

La Catedral de Cefal√Ļ

En la Catedral de Cefal√Ļ el Cultura √°rabe y Cultura normanda, sin olvidar el Cultura bizantina a los que se asignaron las decoraciones internas a trav√©s de los mosaicos. Basta con mirar las dos torres de la fachada principal, muy distintas entre s√≠.

Algunas decoraciones, así como la falta de cristales en las ventanas, recuerdan el estilo de las Kasbahs árabes. Las hendiduras verticales en la pared de la Catedral son, sin embargo, un rasgo normando. Los árabes eran culturalmente cultos, los normandos un poco menos, digamos que preferían el aspecto físico y las lagunas eran necesarias si era necesario defenderse desde el interior de la Catedral.

El interior de la Catedral está decididamente desnudo y esto hace que la figura del Cristo Pantocrátor encima del ábside. Basta pensar que entre las dos manos hay incluso 9 metros lineales formados por miles de cuadrados de pasta de vidrio. Se pueden obtener hasta 150 colores diferentes. La belleza de Cristo es impresionante, además está llena de referencias icónicas. Trate de mirar la mano derecha, parece indicar un tres y un dos. Otro signo más de convivencia entre culturas, en este caso entre culturas religiosas: las culturas ortodoxa y católica.

El interior de la Catedral (Duomo)

La Catedral de Cefal√Ļ es una obra inacabada, no fue rescindido por razones econ√≥micas. Por esta raz√≥n las paredes laterales est√°n vac√≠as, no hay mosaico. a diferencia de la Catedral de Monreale.

6a etapa: subida a la Rocca di Cefal√Ļ

Lo dej√© para el final del itinerario de cosas que ver en Cefal√Ļ. La Rocca representa la guinda de un pastel ya perfecto. Quiz√°s no a todo el mundo le gustar√° luchar para llegar a lo m√°s alto pero les aseguro que realmente merece la pena.

El ascenso a la Rocca di Cefal√Ļ comienza tomando el Ascenso sarraceno o puede pasar desde Piazza Garibaldi tomando Via Giuseppe Fiore y siguiendo las escaleras. Despu√©s de unos metros te encontrar√°s enentrada de la subida donde tendr√°s que comprar el ticket en la caja autom√°tica. Puedes pagar en efectivo o con tarjeta de cr√©dito, ten cuidado de que no d√© cambio. El precio de la entrada a la Rocca es de 4 euros la entrada completa y 2 euros la reducida.

Desde aqu√≠ parte un camino que asciende hacia la fortaleza. Durante la subida, mientras Cefal√Ļ se vuelve cada vez m√°s fascinante mir√°ndolo desde arriba, podr√°s ver las murallas fortificadas, las antiguas cisternas que transportaban las aguas y el Templo de Diana.

Siguiendo el camino llegar√° en pocos minutos (40 minutos si no est√° entrenado) a los restos del castillo. En lo alto de la Rocca di Cefal√Ļ puedes disfrutar de un Vista de 360 ‚Äč‚Äčgrados en la costa siciliana. Simplemente maravilloso.

La vista de Cefal√Ļ desde la fortaleza del mismo nombre

Advertencia: la subida a la fortaleza presenta una diferencia de altura de sobre los medidores 240. Esta no es una subida particularmente desafiante a pesar de que gran parte del camino est√° formado por rocas y grava. Para subir a la Rocca di Cefal√Ļ se deben evitar las horas m√°s calurosas del d√≠a. Adem√°s, recomiendo calzado adecuado, no necesariamente necesitas zapatos de trekking, pero al menos evita las chanclas.

La vista en la parte trasera del Rocca

Experiencia del Festival de la Unesco: realzando el patrimonio de la Unesco del sur de Italia

Esta visita mía tuvo lugar con motivo deExperiencia Festival Unesco.

Este festival es parte de un proyecto que tiene como objetivo coordinar y hacer algo √ļnico las herencias de la Unesco del sur de Italia incluso con formas de cooperaci√≥n entre puntos geogr√°ficamente distantes de Italia. Asist√≠ a un seminario en el sal√≥n municipal de Cefal√Ļ en el que varias figuras de las administraciones locales expusieron el proyecto que se inici√≥ en 2011 pero financiado solo en 2016. Este a√Īo (2018) es el a√Īo en el que toma forma. He le√≠do atentamente la descripci√≥n del proyecto y he notado mucha atenci√≥n al tema por los municipios y todos los actores involucrados.

Creo, y espero, que se aproveche la oportunidad y que herencias como la Catedral de Monreale y la de Cefal√Ļ, as√≠ como los propios pueblos, puedan ser apreciadas por m√°s y m√°s personas, principalmente por sus propios habitantes que, entre otras cosas, ser√° parte activa de este proyecto.

Para m√°s informaci√≥n sobre el proyecto: https://www.patrimonidelsud.net/


Audio v√≠deo Qu√© ver en Cefal√ļ, un itinerario a pie por la ciudad √°rabe-normanda
A√Īade un comentario de Qu√© ver en Cefal√ļ, un itinerario a pie por la ciudad √°rabe-normanda
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.